1. あります — предметы и неодушевлённые объекты
Use あります when talking about the existence or location of objects, plants, and other inanimate things.
本（ほん）が あります。There is a book.
机（つくえ）の上（うえ）に 時計（とけい）が あります。На столе есть clock.
N5 · Lesson 4 of 25
What and Who Is There? あります・います
Learn to say that an object, animal, or person exists somewhere, and ask where they are.
机（つくえ）の上（うえ）に本（ほん）があります。 На столе есть book!
By the end of this lesson, you will be able to
✓ Различать あります и います.
✓ Говорить, где находится предмет или человек.
✓ Использовать частицу に для обозначения места.
✓ Задавать вопрос 何（なに）がありますか / だれがいますか.
Objects, People, and Locations
First, learn these words. They will help you describe a room, a home, and the people around you.
ありますесть; имеется (о предметах)
いますесть; находится (о людях и животных)
何（なに）что
だれкто
だれもникто (с отрицанием)
本（ほん）book
机（つくえ）письменный стол
椅子（いす）стул
時計（とけい）clock
かばんbag
猫（ねこ）кошка
犬（いぬ）собака
人（ひと）человек
男（おとこ）の人（ひと）мужчина
女（おんな）の人（ひと）женщина
子供（こども）ребёнок
部屋（へや）комната
家（いえ）дом
上（うえ）сверху; над
下（した）снofу; под
中（なか）внутри
外（そと）снаружи
前（まえ）перед; впереди
後ろ（うしろ）позади
隣（となり）рядом; по соседству
近く（ちかく）поблofости
How to Say That Something Is Somewhere
2. います — люди и животные
Use います when talking about people and animals.
猫（ねこ）が います。Есть кошка. / The cat is here.
部屋（へや）に 先生（せんせい）が います。В комнате находится преподаватель.
3. Место に + が + あります／います
To indicate where something is, place the particle に after the location. The thing whose existence you are describing is marked with が.
机（つくえ）の上（うえ）に 本（ほん）が あります。There is a book on the table.
学校（がっこう）に 友達（ともだち）が います。В школе есть друг.
4. Questionы: 何（なに）がありますか・だれがいますか
Use 何がありますか to ask about an object and だれがいますか to ask about a person. The question word is usually followed by が.
部屋（へや）に 何（なに）が ありますか。Что есть в комнате?
教室（きょうしつ）に だれが いますか。Кто находится в классе?
5. Слова расположения: 上・下・中・前・後ろ・隣
Чтобы сказать «на столе», «под столом», «рядом с домом», используйте конструкцию: предмет + の + слово расположения + に.
猫（ねこ）は いすの 下（した）に います。The cat is under the chair.
銀行（ぎんこう）は 駅（えき）の 隣（となり）に あります。Банк находится рядом со станцией.
Remember the Key Point
あります — для предметов и неодушевлённых объектов; います — для людей и животных. В конструкции местонахождения частица に указывает место, а が отмечает то, что там находится.
What Is in the Room?
アレックス: すみません。部屋（へや）に 何（なに）が ありますか。
友達（ともだち）: 机（つくえ）と 椅子（いす）が あります。
アレックス: 猫（ねこ）も いますか。
友達（ともだち）: はい。猫（ねこ）は 机（つくえ）の 下（した）に います。
— Извини, что есть в комнате? — Есть стол и стул. — Кошка тоже есть? — Да. Кошка под столом.
Practice
① Скажите: «На столе есть book».
② Скажите: «В комнате есть кошка».
③ Спросите: «Кто находится в школе?».
④ Скажите: «Собака находится под стулом».
⑤ Спросите: «Что есть в сумке?».
Test Yourself
Choose one answer for each question.
Next Step
Lesson 5 — Coming Soon
Review the vocabulary and grammar, then move on to the next N5 topic.
