1. N は N です。
Используем, чтобы сообщить, кто мы или кем является другой человек. Частица は обозначает тему высказывания.
わたしは アレックスです。Я — Алекс.
田中（たなか）さんは 先生（せんせい）です。Танака — преподаватель.
N5 · Урок 1 из 25
Знакомство и первые фразы
Научимся представляться, говорить о своей национальности и профессии, задавать простые вопросы и вежливо знакомиться.
一緒に頑張りましょう！ Давайте учиться вместе!
После урока вы сможете
✓ Представиться и назвать своё имя.
✓ Сказать, откуда вы и кем работаете.
✓ Спросить собеседника о нём.
✓ Использовать は、も、の и です.
Основные слова
Сначала прочитайте слова вслух. Затем закройте перевод и попробуйте вспомнить значение.
わたしя
あなたвы; ты
あの人（ひと）тот человек
先生（せんせい）преподаватель; учитель
学生（がくせい）студент
会社員（かいしゃいん）служащий компании
医者（いしゃ）врач
エンジニアинженер
日本人（にほんじん）японец; японка
アメリカ人（アメリカじん）американец; американка
ブラジル人（ブラジルじん）бразилец; бразильянка
社員（しゃいん）сотрудник компании
銀行員（ぎんこういん）банковский служащий
誰（だれ）кто
はいда
いいえнет
Четыре базовые конструкции
2. N は N じゃありません。
Отрицательная форма: «не является». В учебнике также встречается более формальный вариант ではありません.
わたしは 医者（いしゃ）じゃありません。Я не врач.
3. N は N ですか。
Вопрос обычно образуется добавлением か в конце предложения.
あなたは 学生（がくせい）ですか。Вы студент?
はい、学生（がくせい）です。／いいえ、学生（がくせい）じゃありません。Да, студент. / Нет, не студент.
4. N も ／ N の N
も означает «тоже». の связывает два существительных и может обозначать принадлежность или отношение.
ミラーさんも 会社員（かいしゃいん）です。Миллер тоже служащий компании.
IMC の 社員（しゃいん）Сотрудник IMC.
Обратите внимание
В японском языке подлежащее или тема часто опускается, если из ситуации понятно, о ком идёт речь. Не нужно механически переводить каждое «я» или «вы».
Первое знакомство
佐藤（さとう）: はじめまして。佐藤（さとう）です。
ミラー: はじめまして。ミラーです。
佐藤（さとう）: アメリカ人（じん）ですか。
ミラー: はい、アメリカ人（じん）です。
佐藤（さとう）: どうぞよろしく。
ミラー: こちらこそ、よろしくお願いします。
Смысл: «Очень приятно. Я Сато». — «Я Миллер». — «Вы американец?» — «Да». — «Будем знакомы».
Прочитайте диалог дважды: сначала медленно, затем естественным темпом. Поменяйте имена и национальность.
Составьте фразы
① Представьтесь: «Я — [ваше имя]».
② Скажите: «Я не студент».
③ Спросите: «Вы преподаватель?»
④ Добавьте «тоже» к фразе «Я служащий компании».
Проверьте себя
Выберите один ответ в каждом задании. Результат появится после проверки.
Следующий шаг
Урок 2 — Это что?
После знакомства научимся называть предметы и говорить, кому они принадлежат.
