1. ここ・そこ・あそこ・どこ
Place demonstratives: near me, near you, far from both of us, and the question “where?”.
ここは 受付（うけつけ）です。Здесь ресепшен.
トイレは どこですか。Где туалет?
N5 · Lesson 3 of 25
Where Is It? Places and Directions
Learn to ask where places are, understand simple directions, and ask how much things cost.
トイレはどこですか。 Учимся спрашивать дорогу!
By the end of this lesson, you will be able to
✓ Спросить, где находится место.
✓ Различать ここ・そこ・あそこ・どこ.
✓ Использовать こちら・そちら・あちら・どちら вежливо.
✓ Спросить о цене и происхождении предмета.
Places and Useful Vocabulary
Read the words and picture a building layout: where are the entrance, shop, and restroom?
ここздесь (рядом со мной)
そこтам (рядом с вами)
あそこвон там
どこгде
こちらздесь; эта сторона (вежл.)
そちらтам; та сторона (вежл.)
あちらвон там (вежл.)
どちらгде; который (вежл.)
教室（きょうしつ）класс
食堂（しょくどう）столовая
事務所（じむしょ）офис
会議室（かいぎしつ）переговорная
受付（うけつけ）ресепшен
ロビーлобби
部屋（へや）комната
トイレтуалет
階段（かいだん）лестница
エレベーターлифт
自動販売機（じどうはんばいき）автомат
国（くに）страна
会社（かいしゃ）компания
いくらсколько стоит
How to Ask Where Things Are
2. N は место です
To say where an object or place is, use the topic particle は and the location with です.
食堂（しょくどう）は あそこです。The cafeteria is over there.
会議室（かいぎしつ）は ２階（にかい）です。Переговорная на втором этаже.
3. こちら・そちら・あちら・どちら
More polite ways to indicate a place or direction. どちら can also mean “which of the two?”.
受付（うけつけ）は こちらです。The reception desk is this way.
会社（かいしゃ）は どちらですか。Где ваша компания? / Какая у вас компания?
4. どこの N ／ いくら
どこの спрашивает о стране или месте происхождения, а いくら — о цене.
これは どこの 時計（とけい）ですか。Which country are these watches from?
その 時計（とけい）は いくらですか。How much are those watches?
Полезно помнить
Question どこですか — «где?». Вежливая форма どちらですか звучит мягче в магазине, офисе или при обращении к незнакомому человеку.
Looking for the Cafeteria
アレックス: すみません。食堂（しょくどう）は どこですか。
受付（うけつけ）: 食堂（しょくどう）は あそこです。
アレックス: ありがとうございます。
受付（うけつけ）: どういたしまして。
— Извините, где столовая? — The cafeteria is over there. — Спасибо большое. — Не за что.
Practice
① Скажите: «Здесь класс».
② Спросите: «Где туалет?».
③ Скажите: «Ресепшен вон там».
④ Спросите: «Сколько стоят эти clock?».
Test Yourself
Choose one answer for each question.
Next Step
More Coming Soon
Review the vocabulary and grammar, then come back for the next N5 lesson.
